薄荷 (bò he) — menta (la planta o hierba)

Definición

sustantivo

menta (la planta o hierba)

Clasificador · 种

薄荷，。
Xià tiān wǒ xǐ huan hē bò he chá, hěn qīng liáng.
En verano me gusta tomar té de menta; es muy refrescante.
薄荷，。
Zhè dào cài lǐ fàng le yì diǎn bò he, wèi dào tè bié xiāng.
Este plato tiene un poco de menta; el sabor es especialmente aromático.
薄荷，。
Huā yuán lǐ zhǒng le jǐ zhǒng bò he, yǒu hú jiāo bò he hé lǜ bò he.
En el jardín se plantan varios tipos de menta, incluyendo menta piperita y menta verde.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánPar ligado

Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.

Los caracteres 薄 y 荷 no tienen significado propio aquí; juntos nombran la menta.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

艹溥薄

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito completo como艸cǎo

Parte de sonido声符shēngfú

溥

溥pǔ薄báo

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

薄 combina 艹, una parte de hierba, con 溥 como parte que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎohierba; planta

Parte de sonido声符shēngfú

何

Mismo sonido hoy

荷 tiene 艸, la forma de hierba/planta que indica que es una planta, y 何 para aportar el sonido.

Aparece en