虏 (lǔ) — (sustantivo) cautivo, prisionero de guerra; (sustantivo, histórico) tribus bárbaras del norte (término despectivo para pueblos no han)
Definición
Morfema ligado lǔ — un término histórico y despectivo. 虏 significa 'cautivo / prisionero de guerra', como en 俘虏; 北虏 significa 'bárbaro del norte', una etiqueta peyorativa para los pueblos no han. Ambos sentidos aparecen principalmente en escritos históricos, no en el habla moderna.
sustantivo
cautivoprisionero de guerra
forma ligada
(sustantivo, histórico) tribus bárbaras del norte (término despectivo para pueblos no han)
Fácil de confundir
- 虑lǜaspecto similar(forma ligada) considerar, reflexionar
- 鲁lǔsonido similarimprudente; brusco
- 虎hǔaspecto similartigre
- 卤lǔsonido similarestofar en salsa de soja y especias (un método de cocina chino)
- 掳lǔaspecto similar(forma ligada) capturar (por la fuerza), tomar prisionero
- 橹lǔsonido similarremo de espadilla montado en la popa de un bote, operado con un movimiento de torsión
Ejemplos
- ，。Gǔ dài zhàn zhēng zhōng, fú lǔ bèi dàng zuò nú lì shǐ yòng.En las guerras antiguas, los cautivos eran usados como esclavos.
- 虏。Zhè běn shū miáo xiě le běi lǔ de shēng huó.Este libro describe la vida de los bárbaros del norte.
- ，。Tā chéng le dí rén de fú lǔ, guān zài láo lǐ.Se convirtió en prisionero del enemigo y fue encerrado en prisión.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.