虱子 (shī zi) — piojo (insecto parásito que vive en mamíferos o aves)

Definición

sustantivo
piojo (insecto parásito que vive en mamíferos o aves)
Clasificador · 只
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，虱子。
    Zài yě wài lù yíng hòu, tā zài tóu fa lǐ fā xiàn le shī zi.
    Después de acampar al aire libre, encontró un piojo en su cabello.
  • 虱子，。
    Zhè zhī liú làng gǒu shēn shàng yǒu hěn duō shī zi, xū yào mǎ shàng chǔ lǐ.
    Este perro callejero tiene muchos piojos y necesita tratamiento inmediato.
  • 虱子。
    Gǔ shí hou rén men méi yǒu yǒu xiào de bàn fǎ xiāo miè shī zi.
    En la antigüedad, la gente no tenía una forma efectiva de eliminar los piojos.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

虱shīpiojo
子zǐ

虱 aporta el significado de piojo, mientras que 子 completa la palabra cotidiana.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 蝨; 虱 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
䖵䖵䖵
Parte de sonido声符shēngfú
卂
卂xùn蝨shī
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 蝨 combina 䖵, la parte que indica el significado, con 卂, la parte que indica el sonido. La versión simplificada 虱 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no corresponden a los componentes históricos.

Abrir 虱 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
Insectos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.