蛋白酶 (dàn bái méi) — proteasa; proteinasa

Definición

Término bioquímico: una enzima (酶) que descompone las proteínas (蛋白质), como en la digestión o la investigación de laboratorio. Se ve mayormente en contextos científicos y médicos.

sustantivo
proteasaproteinasa

Ejemplos

  • 蛋白酶。
    dàn bái méi Shì yì zhǒng kě yǐ fēn jiě dàn bái zhì de méi.
    La proteasa es una enzima que puede descomponer las proteínas.
  • 蛋白酶。
    Kē xué jiā zài yán jiū zhōng fā xiàn le xīn de dàn bái méi.
    Los científicos descubrieron una nueva proteasa en su investigación.
  • 蛋白酶。
    Rén tǐ de xiāo huà xì tǒng xū yào dàn bái méi lái bāng zhù xiāo huà shí wù.
    El sistema digestivo humano necesita proteasas para ayudar a digerir los alimentos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

蛋白proteína
蛋dànclara de huevo白báiblanco
偏正Modificador + núcleo
酶méienzima

蛋白 significa proteína, y 酶 una enzima; juntos nombran una enzima que actúa sobre la proteína.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chóngserpiente, insecto
Parte de sonido声符shēngfú
延
延yán蛋dàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 蛋, la parte inferior 虫 representa una serpiente o insecto, y la superior es una versión abreviada de 延 que aporta el sonido de 'huevo'.

Abrir 蛋 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Se cree que 白 representa una bellota o la cabeza de una persona.

Abrir 白 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte de sonido声符shēngfú
每
每měi酶méi
Mismo sonido hoy

酶 combina 酉, la parte semántica, con 每, la parte que aporta el sonido.

Abrir 酶 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.