蛎 (lì) — (morfema ligado) usado en 牡蛎 (mǔlì, 'ostra')

Definición

Morfema ligado, nunca se usa solo: aparece solo en la palabra 牡蛎 (mǔlì), que significa 'ostra'. Considérelo como el equivalente escrito/formal de la cotidiana 海蛎 (hǎilì).

forma ligada
(morfema ligado) usado en 牡蛎 (mǔlì, 'ostra')
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Wǒ xǐ huan chī mǔ lì.
    Me gusta comer ostras.
  • 。
    Zhè jiā diàn de mǔ lì tāng hěn hǎo hē.
    La sopa de ostras de este restaurante está muy sabrosa.
  • 。
    Hǎi biān yǒu hěn duō mǔ lì ké.
    Hay muchas conchas de ostra junto al mar.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 蠣; 蛎 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chónginsecto; bicho; criatura
Parte de sonido声符shēngfú
厲
厲lì蠣
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 蠣 une 虫 (insecto; bicho; criatura) con 厲 para indicar el sonido; la versión simplificada 蛎 es una abreviatura y su lado derecho no corresponde a la parte fonética histórica.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.