蜜糖 (mì táng) — miel

Definición

sustantivo
miel
Clasificador · 瓶

Ejemplos

  • 蜜糖。
    Wǒ xǐ huan zài miàn bāo shàng tú yì diǎn mì táng.
    Me gusta untar un poco de miel en el pan.
  • 蜜糖，。
    Zhè zhǒng mì táng shì cóng shān lǐ cǎi de, wèi dào hěn chún.
    Este tipo de miel se recolecta de las montañas; su sabor es muy puro.
  • 蜜糖。
    Tā sòng gěi wǒ yì píng zì zhì de mì táng.
    Ella me regaló una botella de miel casera.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

蜜mìmiel
糖tángazúcar

蜜糖 junta 蜜 (miel) y 糖 (azúcar); aquí se refiere a miel.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chónginsecto
Parte de sonido声符shēngfú
宓
宓mì蜜mì
Mismo sonido hoy

蜜 está formado por 虫, un insecto, y 宓, que aporta el sonido.

Abrir 蜜 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
唐
唐táng糖
Mismo sonido hoy

糖 se forma con 米 (arroz) y 唐, que aporta el sonido táng.

Abrir 糖 →
Aparece en
Comida (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.