蝼蚁 (lóu yǐ) — don nadie; personas o cosas insignificantes; grillotopos y hormigas (significado literal)
Definición
Literalmente 'grillos topo y hormigas' (criaturas pequeñas y humildes), usado en sentido figurado para significar 'nadie' — personas consideradas insignificantes. Fuertemente贬义; similar a 草芥.
sustantivo
don nadiepersonas o cosas insignificantesgrillotopos y hormigas (significado literal)
Clasificador · 只
Ejemplos
- ，蝼蚁。Zài lì shǐ de hóng liú zhōng, lóu yǐ de mìng yùn wēi bù zú dào.En el torrente de la historia, el destino de los nadie es insignificante.
- 蝼蚁，？lóu yǐ Shàng qiě tān shēng, hé kuàng rén ne?Incluso la humilde hormiga se aferra a la vida, ¿cuánto más los humanos?
- ，蝼蚁。Tā zì shì wéi yīng xióng, dàn zài duì shǒu yǎn zhōng bú guò shì yí gè lóu yǐ.Él se ve a sí mismo como un héroe, pero a los ojos de su oponente es solo un nadie.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
蝼lóugrillo topo
蚁yǐhormiga
蝼 es grillo topo y 蚁 es hormiga, por lo que el par se refiere a criaturas diminutas y luego a personas insignificantes.
Caracteres de esta palabra
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.