血仇 (xuè chóu) — enemistad de sangre
Definición
Una enemistad sangrienta: un ciclo prolongado de venganza entre familias o clanes, transmitido a través de generaciones. Implica que el conflicto tiene su origen en un asesinato y continúa hasta que se resuelve.
sustantivo
enemistad de sangre
Ejemplos
- 血仇。Zhè liǎng gè jiā zú zhī jiān de xuè chóu yǐ jīng yán xù le shàng bǎi nián.La enemistad sangrienta entre estas dos familias ha continuado por más de cien años.
- 血仇，。Wèi le huà jiě zhè chǎng xuè chóu, shuāng fāng jué dìng zuò xià lái tán pàn.Para resolver esta enemistad sangrienta, ambos lados decidieron sentarse a negociar.
- 血仇。Wén xué zuò pǐn lǐ jīng cháng miáo xiě gǔ lǎo de xuè chóu gù shi.Las obras literarias a menudo describen historias antiguas de enemistades sangrientas.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.