行长 (háng zhǎng) — presidente de banco

Definición

sustantivo
presidente de banco
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 行长。
    Zhè wèi háng zhǎng yǐ jīng zài yín háng gōng zuò le èr shí nián.
    Este presidente del banco ha estado trabajando en el banco durante veinte años.
  • 行长。
    háng zhǎng Míng tiān yào zhǔ chí yí gè zhòng yào huì yì.
    El presidente del banco va a presidir una reunión importante mañana.
  • 行长。
    Xīn shàng rèn de háng zhǎng tí chū le duō xiàng gǎi gé cuò shī.
    El presidente del banco recién nombrado propuso varias medidas de reforma.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

行xíngbanco
长chángjefe

行 nombra un banco o sucursal, y 长 nombra a su jefe.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

La forma de 行 originalmente mostraba una intersección de calles, incluso en ambos lados. Más tarde se volvió irregular, con 彳 a la izquierda y 亍 a la derecha.

Abrir 行 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 長; 长 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 長 representa a un anciano con cabello largo. La versión simplificada 长 es una abreviatura posterior, por lo que sus trazos no reflejan esa imagen original.

Abrir 长 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.