衣冠 (yī guān) — vestimenta formal, atuendo; (figurado) apariencia de caballero; (por extensión) la clase alta
Definición
Palabra literaria/formal para 'sombrero y ropa' — no es ropa de diario, sino vestimenta como marcador de estatus o refinamiento. Suele aparecer en frases hechas como 衣冠楚楚 'bien vestido' o 衣冠冢 'tumba para las prendas de uno'.
sustantivo
vestimenta formalatuendo(figurado) apariencia de caballero(por extensión) la clase alta
Ejemplos
- 衣冠，。Tā chuān zhuó zhěng qí de yī guān, xiǎn de shí fēn yǒu lǐ mào.Llevaba un atuendo formal y pulcro y parecía muy educado.
- ，衣冠。Gǔ shí hou, yī guān dài biǎo le rén de shè huì dì wèi.En la antigüedad, la vestimenta y el sombrero representaban el estatus social de una persona.
- 衣冠。Zhè jiā gōng sī hěn zhòng shì yuán gōng de yī guān xíng xiàng.Esta empresa da gran importancia a la vestimenta y apariencia de los empleados.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.