表象 (biǎo xiàng) — apariencia (aspecto externo, a menudo contrastado con la esencia); (psicología) representación mental, idea; (matemáticas, física) representación

Definición

En filosofía, 表象 es 'apariencia' en oposición a 本质 ('esencia'): cómo se ven las cosas en la superficie, no lo que realmente son. En psicología y ciencia significa una 'representación' mental o formal de algo.

sustantivo
apariencia (aspecto externo, a menudo contrastado con la esencia)(psicología) representación mentalidea(matemáticas, física) representación

Ejemplos

  • 表象。
    Shì wù de biǎo xiàng wǎng wǎng hé běn zhì bù tóng.
    La apariencia de las cosas a menudo es diferente de su esencia.
  • 表象。
    Xīn lǐ xué zhōng de biǎo xiàng shì zhǐ dà nǎo zhōng de tú xiàng.
    En psicología, la representación se refiere a imágenes en el cerebro.
  • 表象。
    Wù lǐ xué jiā yòng shù xué biǎo xiàng lái miáo shù lì zǐ.
    Los físicos usan representaciones matemáticas para describir partículas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

表biǎoexterno
象xiàngimagen

'表' significa externo y '象' quiere decir imagen o fenómeno, por lo que se refiere a la apariencia externa.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 表 empareja 衣 (prenda) con 毛 (pelo o pluma); originalmente designaba una prenda exterior.

Abrir 表 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

象 se dibuja como un elefante, con una trompa larga, cabeza y cuerpo grande.

Abrir 象 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.