衬里 (chèn lǐ) — forro

Definición

sustantivo
forro
Clasificador · 层
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 衬里。
    Zhè jiàn dà yī de chèn lǐ shì sī chóu zuò de.
    El forro de este abrigo es de seda.
  • 衬里，。
    Xiāng zi de chèn lǐ yǐ jīng pò le, xū yào huàn gè xīn de.
    El forro de la maleta está roto y necesita ser reemplazado.
  • 衬里。
    Tā qīn shǒu fèng le yī fu de chèn lǐ.
    Ella cosió el forro de la ropa a mano.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

衬chènforro
里lǐinterior

衬 aporta el sentido de forro y 里 indica el interior, juntos nombrando el forro interno de una prenda.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 衬 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 裡; 里 es su escritura simplificada.

La versión simplificada 里 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (里, 里面) es 裡; en otras (公里) es 里 o 裏.

Parte de significado形符xíngfú
衤Escrito completo como衣yīropa
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Mismo sonido hoy

La forma 裡 empareja 衤 (ropa) con 里 como componente fonético.

Abrir 里 →
Aparece en
Ropa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.