裂痕 (liè hén) — grieta (en una superficie); fisura; ruptura (en una relación); división
Definición
裂痕 es una 'grieta/ruptura' que a menudo tiene un sentido figurado — daño a una relación, confianza o unidad, más allá de una simple rotura física. A diferencia de 裂缝 (centrado en grietas físicas) o 缝 (una costura/hendidura estrecha), 裂痕 enfatiza la marca visible dejada por una separación.
sustantivo
grieta (en una superficie)fisuraruptura (en una relación)división
Clasificador · 道
Ejemplos
- 裂痕。Qiáng shàng nà dào liè hén shì dì zhèn zào chéng de.Esa grieta en la pared fue causada por el terremoto.
- 裂痕，。Tā men zhī jiān de liè hén yuè lái yuè shēn, zuì hòu zhōng yú fēn kāi le.La ruptura entre ellos se hizo más y más profunda, y finalmente se separaron.
- 裂痕Cí qì shàng yǒu yí dào xì xiǎo de liè hénHay una pequeña grieta en la porcelana.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.