褒贬不一 (bāo biǎn bú) — recibir críticas mixtas; opiniones divididas; controvertido
Definition
Una frase hecha que significa que las opiniones están divididas — algunos alaban (褒), otros critican (贬) y no concuerdan (不一). Se usa para cosas en debate: películas, políticas, libros, ideas.
verb
recibir críticas mixtasopiniones divididascontrovertido
Examples
- 褒贬不一，，。Zhè bù xīn chū de diàn yǐng bāo biǎn bú, yǒu rén jué de hěn hǎo, yǒu rén jué de hěn chà.Esta película recién estrenada ha recibido críticas mixtas; algunos piensan que es genial, otros que es terrible.
- ，褒贬不一。Duì yú tā de gǎi gé fāng àn, zhuān jiā men de yì jiàn bāo biǎn bú.Las opiniones de los expertos sobre su plan de reforma están divididas.
- 褒贬不一，。Zhè běn shū zài wǎng shàng bāo biǎn bú, nǐ kě yǐ zì jǐ dú yi dú zài pàn duàn.Este libro tiene críticas mixtas en línea; puedes leerlo tú mismo y luego juzgar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.