西施 (Xī Shī) — Xī Shī, una belleza famosa de la antigua China; (por extensión) una mujer de belleza extraordinaria; un dechado de belleza
Definition
Nombre propio: una de las Cuatro Bellezas de la antigua China, utilizada como referencia estándar de la belleza femenina. El chengyu (modismo) 美若西施 ('tan bella como Xī Shī') es la forma común de invocar la comparación.
noun
Xī Shīuna belleza famosa de la antigua China(por extensión) una mujer de belleza extraordinariaun dechado de belleza
Examples
- ，西施。Zài gǔ dài chuán shuō zhōng, Xī Shī shì měi dì huà shēn.En las leyendas antiguas, Xī Shī es la encarnación de la belleza.
- 西施，。Tā cháng dé měi ruò Xī Shī, ràng rén yí jiàn nán wàng.Ella es tan bella como Xī Shī, inolvidable a primera vista.
- “颦”西施。Chéng yǔ "dōng shī xiào pín" jiǎng de shì dōng shī mó fǎng Xī Shī zhòu méi de gù shi.El chengyu (modismo) 'Dōngshī xiàopín' cuenta la historia de Dōngshī imitando el ceño fruncido de Xī Shī.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.