西餐 (xī cān) — Comida al estilo occidental; Comida occidental

Definición

sustantivo
Comida al estilo occidentalComida occidental
Clasificador · 份, 顿

Ejemplos

  • 西餐,。
    Zhè dùn xī cān hěn hǎo chī, yóu qí shì niú pái.
    Esta comida occidental estuvo deliciosa, especialmente el filete.
  • 西餐,。
    Qǐng gěi wǒ yí fèn xī cān, bú yào shā lā.
    Por favor, dame una comida occidental sin ensalada.
  • ,西餐。
    Tā gèng xǐ huan zhōng cān, bú tài ài chī xī cān.
    Él prefiere la comida china y no le gusta mucho la comida occidental.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

西xīoccidental
餐cāncomida

西 (occidental) + 餐 (comida) significa comida de estilo occidental.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 西 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
食食shícomer; comida; alimento
Parte de sonido声符shēngfú
𣦼
𣦼𣦼餐cān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

餐 combina 食, que significa comida o ingerir, con 𣦼 como parte fonética; originalmente significaba «tragar».

Abrir 餐 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.