要不然 (yào bù rán) — de lo contrario, si no
Definición
Una conjunción coloquial que significa 'de lo contrario' o 'si no', que enlaza una advertencia con su consecuencia. Es la forma hablada cotidiana; en la escritura, 否则 es más formal.
conjunción
de lo contrariosi no
Ejemplos
- ，要不然。Nǐ dé zǎo diǎn chū fā, yào bù rán gǎn bú shàng huǒ chē.Tienes que salir temprano, de lo contrario perderás el tren.
- ，要不然。Zán men xiàn zài jiù zǒu ba, yào bù rán yí huì r xià yǔ jiù má fan le.Vámonos ahora, si no, será un problema si llueve después.
- ，要不然。Nǐ yào hǎo hǎo xué xí, yào bù rán kǎo shì huì bù jí gé de.Debes estudiar mucho, de lo contrario reprobarás el examen.
Gramática
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.