要命 (yào mìng) — (usado como complemento después de 得) extremadamente; terriblemente; insoportablemente; (exclamación) qué molestia; maldición (expresando frustración); (literal, raro) causar la muerte de alguien; ser fatal
Definición
Usado como complemento de 得, 慌 tiene el mismo significado de 'insoportablemente'; 慌 es adjetivo, 要命 es una frase verbal que significa 'fatal/hasta la muerte' o una exclamación de frustración.
verbo
(usado como complemento después de 得) extremadamenteterriblementeinsoportablemente(exclamación) qué molestiamaldición (expresando frustración)(literal, raro) causar la muerte de alguienser fatal
Ejemplos
- 要命。Zhè wèn tí nán dé yào mìng.Este problema es terriblemente difícil.
- 要命，！yào mìng, Yòu xià yǔ le!¡Qué fastidio, está lloviendo otra vez!
- 要命。Tā zuì jìn máng dé yào mìng.Él ha estado extremadamente ocupado últimamente.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.