角儿 (jué r) — (coloquial) papel, parte (en una obra, película o actuación)

Definición

Palabra coloquial del dialecto de Pekín para un papel en una actuación, especialmente en 戏曲. También puede apodar a un actor estrella ('es toda una 角儿').

sustantivo
(coloquial) papelparte (en una obra, película o actuación)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 角儿？
    Tā zài zhè bù xì lǐ yǎn shén me jué r?
    ¿Qué papel interpreta ella en esta obra?
  • 角儿，。
    Zhè ge jué r hěn nán yǎn, xū yào hěn duō jīng yàn.
    Este papel es muy difícil de interpretar y requiere mucha experiencia.
  • 角儿。
    Tā yīn wèi yǎn le yí gè xiǎo jué r ér chū le míng.
    Se hizo famoso porque interpretó un papel pequeño.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

角jiǎorol
儿érerhua

El rol de 角 se pronuncia con 儿, creando una forma coloquial.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 角 es la representación de un cuerno.

Abrir 角 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 儿 es un dibujo sencillo de una persona de pie, usada como forma alternativa del carácter para persona.

Abrir 儿 →
Aparece en
Cine y teatroProfesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.