解开 (jiě kāi) — desatar, deshacer (un nudo, botón, cuerda, etc.); resolver (un acertijo, misterio); disipar, eliminar (dudas, preocupaciones)
Definición
解开 (jiě kāi) es un verbo separable que significa deshacer o resolver algo físicamente atado o mentalmente desconcertante — literalmente 'aflojar-abrir'. Se combina con objetos concretos (nudos, cuerdas, botones) así como abstractos (misterios, dudas).
verbo
desatardeshacer (un nudo, botón, cuerda, etc.)resolver (un acertijo, misterio)disipareliminar (dudas, preocupaciones)
Ejemplos
- 解开。Qǐng bāng wǒ jiě kāi zhè ge shéng jié.Por favor, ayúdame a desatar este nudo.
- 解开。Tā zhōng yú jiě kāi le zhè ge fù zá de mí tí.Finalmente resolvió este complicado acertijo.
- 解开。Lǎo shī de yì fān huà jiě kāi le wǒ men xīn zhōng de yí huò.Las palabras del maestro disiparon las dudas en nuestros corazones.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.