解读 (jiě dú) — descifrar; decodificar; interpretar
Definición
解读 significa 'interpretar / descifrar', centrándose en descifrar significados ocultos o ambiguos (textos, símbolos, datos). Más académico que 解释 ('explicar, aclarar'); menos literal que 译 ('traducir').
verbo
descifrardecodificarinterpretar
Ejemplos
- 解读。Kǎo gǔ xué jiā zhèng zài nǔ lì jiě dú nà xiē gǔ lǎo de fú hào.Los arqueólogos trabajan duro para descifrar esos símbolos antiguos.
- 解读。Měi gè dú zhě duì zhè shǒu shī de jiě dú dōu bù tóng.Cada lector interpreta este poema de manera diferente.
- 解读。Kē xué jiā tōng guò fēn xī shù jù lái jiě dú huán jìng biàn huà.Los científicos analizan datos para interpretar los cambios ambientales.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.