解馋 (jiě chán) — satisfacer un antojo (de una comida o plato en particular)
Definition
Verbo coloquial para satisfacer un antojo de una comida sabrosa específica (no el hambre en general). Se usa a menudo con 一次 ('por fin pudo ∼') o con un plato específico como tema.
verb
satisfacer un antojo (de una comida o plato en particular)
Examples
- ，解馋解馋。Hǎo jiǔ méi chī huǒ guō le, jīn tiān qù jiě chán jiě chán.Hace mucho que no como hot pot — vamos a satisfacer ese antojo hoy.
- ，。Tā mǎi le sān jīn xiǎo lóng xiā, zhōng yú jiě le yí cì chán.Compró tres libras de cangrejos de río y por fin satisfizo su antojo.
- ，解馋。Zhè wǎn miàn suī rán jiǎn dān, dàn hěn jiě chán.Este plato de fideos es simple, pero realmente satisface un antojo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.