譬如说 (pì rú shuì) — por ejemplo; tal como (introduciendo ejemplos)

Definición

Frase hecha que significa 'por ejemplo', usada para introducir uno o más ejemplos en una oración (a menudo al inicio, como 'Por ejemplo, ...').

verbo

por ejemplotal como (introduciendo ejemplos)

，譬如说，。
Xǔ duō dòng wù, pì rú shuì māo hé gǒu, dōu shì rén lèi de hǎo péng you.
Muchos animales, como los gatos y los perros, son buenos amigos de los humanos.
，譬如说。
Xué xí yǔ yán xū yào fāng fǎ, pì rú shuì duō tīng duō shuō.
Aprender un idioma requiere métodos, por ejemplo, escuchar y hablar mucho.
，譬如说。
Rú guǒ nǐ xiǎng tí gāo zhōng wén, pì rú shuì kě yǐ měi tiān kàn xīn wén.
Si quieres mejorar tu chino, por ejemplo, puedes ver las noticias todos los días.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

辟言譬

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

辟

Mismo sonido hoy

譬 combina 言, lo que muestra su relación con decir o palabras, con 辟, que aporta su sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

女口如

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

女

Mismo sonido hoy

如 se forma con 口 (boca) para su significado y 女 (mujer) para su sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 說; 说 es su escritura simplificada.

言兌說

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

兌

兌duì說shuō

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 說 une 言 (significado) con 兌 (sonido); la versión simplificada 说 no corresponde a esta descripción.