论述 (lùn shù) — discutir; exponer

Definición

论述 es un verbo formal que significa discutir o exponer un tema o punto de vista en profundidad. Más fuerte y sistemático que 阐述 o 阐释, que se centran en explicar o aclarar un solo punto.

verbo
discutirexponer

Ejemplos

  • 论述。
    Tā zài huì shàng lùn shù le zì jǐ de guān diǎn.
    Expuso su propio punto de vista en la reunión.
  • 论述。
    Zhè piān wén zhāng lùn shù le huán jìng bǎo hù de zhòng yào xìng.
    Este artículo analiza la importancia de la protección del medio ambiente.
  • 论述。
    Jiào shòu zài kè táng shàng lùn shù le zhè ge wèn tí.
    El profesor profundizó en este tema en clase.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

论lùndiscutir
述shùexpresar

论述 combina 论 (discutir) y 述 (expresar) para significar exponer algo con detalle.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 論; 论 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándecir
Parte de sonido声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 論 une 言 ("decir") con 侖 como componente fonético; la versión simplificada 论 es una abreviatura posterior, por eso sus partes no coinciden con las históricas.

Abrir 论 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminar
Parte de sonido声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
Mismo sonido hoy

述 combina 辵, un radical de caminar, con 朮, que aporta el sonido; la parte de caminar está relacionada con el significado.

Abrir 述 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.