谀 (yú) — adular (morfema ligado, usado en compuestos)

Definición

Morfema ligado que significa 'adular', casi nunca se usa solo — aparece en compuestos como 阿谀 y 谀辞, donde se combina con 阿 o 辞 para formar el verbo o sustantivo.

forma ligada
adular (morfema ligado, usado en compuestos)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā duì shàng si zǒng shì yí fù ē yú fèng chéng de yàng zi.
    Siempre parece que está adulando y halagando a su jefe.
  • 谀。
    Zhè zhǒng yú cí tīng qǐ lái hěn xū wěi.
    Este tipo de discurso adulador suena muy poco sincero.
  • 谄谀，。
    Tā shàn yú chǎn yú, dàn wǒ bù xǐ huan zhè zhǒng rén.
    Es bueno para adular, pero no me gusta ese tipo de persona.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 諛; 谀 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de sonido声符shēngfú
臾
臾yú諛yú
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 諛, 言 indica que se trata de algo relacionado con el habla y 臾 aporta la pronunciación; la versión simplificada 谀 es una abreviatura, no la forma original.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.