调停 (tiáo tíng) — mediar; intervenir y resolver una disputa
Definición
调停 (tiáotíng) significa que un tercero interviene para mediar en una disputa entre dos partes — una intervención más activa que 调解 (tiáojiě), que busca un acuerdo mutuo.
verbo
mediarintervenir y resolver una disputa
Ejemplos
- 调停。Lián hé guó pài dài biǎo tiáo tíng liǎng guó zhī jiān de chōng tū.Las Naciones Unidas enviaron un representante para mediar en el conflicto entre los dos países.
- 调停。Tā men qǐng le yí wèi lǜ shī lái tiáo tíng láo zī jiū fēn.Contrataron a un abogado para mediar en la disputa laboral.
- 调停，。Jīng guò duō cì tiáo tíng, shuāng fāng zhōng yú dá chéng le xié yì.Después de múltiples rondas de mediación, las dos partes finalmente llegaron a un acuerdo.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
调 significa ajustar o armonizar y 停 significa detener o resolver, por eso 调停 consiste en poner fin a una disputa de forma pacífica.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.