调离 (diào lí) — ser transferido (de un puesto/ubicación) por orden oficial

Definición

Ejemplos

• 他去年被调离到外地分公司了。
  Tā qù nián bèi diào lí dào wài dì fēn gōng sī le.
  Fue transferido a una sucursal fuera de la ciudad el año pasado.
• 因为工作调整，她申请调离这个岗位。
  Yīn wèi gōng zuò tiáo zhěng, tā shēn qǐng diào lí zhè ge gǎng wèi.
  Debido a ajustes de trabajo, ella solicitó ser transferida de este puesto.
• 公司决定调离他的职务，让他负责新的项目。
  Gōng sī jué dìng diào lí tā de zhí wù, ràng tā fù zé xīn de xiàng mù.
  La empresa decidió transferirlo de su puesto y ponerlo a cargo de un nuevo proyecto.