谈及 (tán jí) — hablar de, mencionar (a menudo en un contexto a…

Definición

及 es la 'y' formal escrita (equivalente a 和/跟 en el habla). 谈及 significa 'mencionar / tocar' en un registro literario.

verbo

hablar demencionar (a menudo en un contexto algo formal)

谈及，。
tán jí Wèi lái de jì huà, tā xiǎn de hěn xīng fèn.
Al hablar de los planes futuros, parecía muy emocionado.
谈及。
Zhè ge huà tí hěn shǎo yǒu rén tán jí.
Muy poca gente habla de este tema.
谈及。
Tā zài xìn zhōng tán jí le zuì jìn de shēng huó.
En la carta, habló sobre su vida reciente.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

及jíllegar a

谈 (hablar) y 及 (llegar a) se combinan para significar hablar de algo o mencionarlo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 談; 谈 es su escritura simplificada.

言炎談

Parte de significado形符xíngfú

言言yánhablar

Parte de sonido声符shēngfú

炎

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Para 谈, la forma tradicional 談 combina 言 (hablar) con 炎 (yán) como parte fonética.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

及 une 人 (persona) con 又 (mano), mostrando una mano agarrando a una persona.

Aparece en