谈天说地 (tán tiān shuō dì) — hablar de todo bajo el sol; tener una charla muy variada
Definition
Un modismo que significa charlar libremente sobre cualquier tema, sin asunto fijo. Similar en significado a 聊天, pero 谈天说地 suena más literario y enfatiza la amplia gama informal de temas.
idiom
hablar de todo bajo el soltener una charla muy variada
Examples
- ，谈天说地。Lǎo péng you jiàn miàn, zuì ài tán tiān shuō dì.Los viejos amigos que se encuentran adoran charlar de todo.
- 谈天说地，。Wǒ men yì biān hē chá yì biān tán tiān shuō dì, liáo le liǎng gè xiǎo shí.Charlamos de todo mientras tomábamos té, y hablamos durante dos horas.
- 谈天说地，。Tā men zuò zài gōng yuán de cháng yǐ shàng tán tiān shuō dì, bù zhī bù jué tiān dū hēi le.Se sentaron en un banco del parque charlando de todo, y sin darse cuenta ya era de noche.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.