谢幕 (xiè mù) — hacer una aparición en el telón (responder a los aplausos después de una actuación)
Definición
The verb for performers stepping out to bow and acknowledge the audience's applause after a show. Figuratively, it can mean a graceful, final exit from a role or stage of life.
verb
hacer una aparición en el telón (responder a los aplausos después de una actuación)
Ejemplos
- ，谢幕。Yǎn chū jié shù hòu, quán tǐ yǎn yuán yì qǐ xiè mù.After the performance ended, all the performers took a curtain call together.
- ，谢幕。Guān zhòng rè liè gǔ zhǎng, zhǐ huī liǎng cì xiè mù.The audience applauded warmly, and the conductor took a curtain call twice.
- ，。Tā xiè le sān cì mù, zhǎng shēng hái shì bù tíng.He took a curtain call three times, but the applause still didn't stop.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.