豆制品 (dòu zhì pǐn) — productos de soja, productos de soya (p. ej. tofu, leche de soja, etc.)

Definición

sustantivo
productos de sojaproductos de soya (p. ej. tofu, leche de soja, etc.)
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 豆制品,、。
    Chāo shì lǐ de dòu zhì pǐn zhǒng lèi hěn duō, yǒu dòu fu, dòu jiāng hé dòu gān.
    En el supermercado hay muchos tipos de productos de soya, como tofu, leche de soya y tofu seco.
  • 豆制品,。
    Tā xǐ huan chī dòu zhì pǐn, yīn wèi dàn bái zhì hán liàng gāo.
    Le gusta comer productos de soya porque tienen un alto contenido de proteína.
  • 豆制品。
    dòu zhì pǐn Shì sù shí zhě de zhòng yào yíng yǎng lái yuán.
    Los productos de soya son una fuente importante de nutrición para los vegetarianos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

豆dòufrijol
制品productos
制zhìhacer品pǐnproductos
动宾Verbo + objeto

“豆” es frijol, “制” significa hacer, y “品” son productos; juntos forman los productos de soja.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

豆 originalmente representaba algún tipo de recipiente. Se usó por su sonido para escribir el nombre de la planta, así que la imagen y el significado no están relacionados.

Abrir 豆 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 制 une 朱 (árbol) con 刀 (cuchillo), representando la acción de cortar un árbol.

Abrir 制 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

品 repite la misma forma simple tres veces para representar varios objetos.

Abrir 品 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.