豌豆 (wān dòu) — guisante, arveja

Definición

sustantivo
guisantearveja
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 豌豆。
    Wǒ mǎi le yì xiē wān dòu yòng lái zuò tāng.
    Compré algunos guisantes para hacer sopa.
  • 豌豆，。
    Zhè xiē wān dòu hěn xīn xiān, shì jīn tiān zǎo shàng zhāi de.
    Estos guisantes son muy frescos; fueron recogidos esta mañana.
  • 豌豆。
    Hái zi men xǐ huan chī wān dòu hé hú luó bo.
    A los niños les gusta comer guisantes y zanahorias.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

豌wānplanta de guisante
豆dòulegumbre

豌 se refiere a la planta de guisante, y 豆 indica que es una legumbre; así se nombra al guisante de huerto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
豆豆dòufrijol; guisante
Parte de sonido声符shēngfú
宛
宛wǎn豌
Mismo sonido hoy

豌 tiene 豆 (frijol o guisante) a la izquierda y 宛 a la derecha, que dan el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

豆 originalmente representaba algún tipo de recipiente. Se usó por su sonido para escribir el nombre de la planta, así que la imagen y el significado no están relacionados.

Abrir 豆 →
Aparece en
Verduras

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.