负重 (fù zhòng) — soportar una carga pesada (literal y figurado)
Definición
Literalmente 'soportar peso' — se usa tanto para cargas físicas como para cargas figurativas como presión o responsabilidad. Más literal/físico que 背负 o 肩负, que se inclinan más a asumir responsabilidades.
verbo
soportar una carga pesada (literal y figurado)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 负重。Tā měi tiān jiān chí fù zhòng xùn liàn.Él insiste en entrenamiento con pesas todos los días.
- 负重。Tā zài gōng zuò zhōng fù zhòng zhe jù dà de yā lì.Ella soporta una gran presión en el trabajo.
- 负重。Tā mò mò fù zhòng zhe jiā tíng de zé rèn.Él soporta en silencio la responsabilidad de la familia.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.