责令 (zé lìng) — ordenar, instruir (en calidad oficial)
Definition
Verbo formal que significa que una autoridad (gobierno, tribunal, jefe) emite una orden vinculante que debe cumplirse. Más fuerte que 'instruir' general — conlleva el peso de una directiva oficial con consecuencias por incumplimiento.
verb
ordenarinstruir (en calidad oficial)
Examples
- 责令。Zhèng fǔ zé lìng zhè jiā gōng chǎng lì jí tíng chǎn zhěng dùn.El gobierno ordenó a esta fábrica detener la producción de inmediato para su rectificación.
- 责令。Fǎ yuàn zé lìng tā péi cháng shòu hài zhě de quán bù sǔn shī.El tribunal le ordenó compensar a la víctima por todas las pérdidas.
- 责令。Gōng sī zé lìng suǒ yǒu yuán gōng chóng xīn xué xí ān quán tiáo lì.La empresa instruyó a todos los empleados a volver a estudiar las normas de seguridad.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.