责无旁贷 (zé wú páng dài) — estar obligado; tener una responsabilidad ineludible
Definition
Modismo formal que significa un deber que no se puede trasladar a nadie más. Se usa en escritos o discursos para enfatizar la obligación moral — más fuerte y retórico que el simple 责任.
idiom
estar obligadotener una responsabilidad ineludible
Examples
- ，责无旁贷。Bǎo hù huán jìng, rén rén zé wú páng dài.Proteger el medio ambiente es una responsabilidad ineludible de todos.
- ，责无旁贷。Zuò wéi yī shēng, jiù sǐ fú shāng shì zé wú páng dài de zhí zé.Como médico, salvar vidas y curar heridos es una responsabilidad obligada.
- ，责无旁贷，。Zhè jiàn shì yóu nǐ fù zé, nǐ zé wú páng dài, bì xū wán chéng.Este asunto es tu responsabilidad — estás obligado y debes completarlo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.