货 (huò) — bienes, mercancía; producto básico
Definición
货 es un sustantivo para bienes físicos o mercancía, usado a menudo en contextos comerciales como envíos, almacenamiento y precios. 货 es una raíz ligada — en chino moderno suele aparecer en compuestos (货物, 货运) en lugar de solo.
sustantivo
bienesmercancíaproducto básico
Clasificador · 个
Fácil de confundir
Ejemplos
- 货。Zhè jiā diàn de huò hěn pián yi.Los bienes en esta tienda son muy baratos.
- 货？Zhè xiē huò de jià gé zěn me yàng?¿Cómo están los precios de estos bienes?
- 。Wǒ men míng tiān qù jìn huò.Mañana vamos a abastecernos de mercancía.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 貨; 货 es su escritura simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha, dinero
Parte de sonido声符shēngfú
化
化huà貨huò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La forma tradicional 貨 empareja 化 (sonido) con 貝 (concha, dinero) para escribir bienes valiosos; la forma simplificada 货 es una abreviatura.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.