货品 (huò pǐn) — bienes; mercancías; artículos

Definición

sustantivo

bienesmercancíasartículos

Clasificador · 件

货品，。
Zhè pī huò pǐn de zhì liàng hěn hǎo, hěn shòu huān yíng.
Este lote de mercancías es de buena calidad y muy popular.
货品，。
Shāng diàn lǐ de huò pǐn zhǒng lèi hěn duō, gù kè kě yǐ màn màn tiāo xuǎn.
La tienda tiene una gran variedad de mercancías, y los clientes pueden tomarse su tiempo para elegir.
货品。
Zhè jiā gōng sī zhǔ yào jīng yíng diàn zǐ huò pǐn.
Esta empresa se dedica principalmente a productos electrónicos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

货huòmercancías

品pǐnartículos/productos

货 y 品 ambos se refieren a artículos para comerciar; juntos significan mercancías o productos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 貨; 货 es su escritura simplificada.

化貝貨

Parte de significado形符xíngfú

貝貝bèiconcha, dinero

Parte de sonido声符shēngfú

化

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 貨 empareja 化 (sonido) con 貝 (concha, dinero) para escribir bienes valiosos; la forma simplificada 货 es una abreviatura.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

品 repite la misma forma simple tres veces para representar varios objetos.

Aparece en