贪恋 (tān liàn) — ser reacio a desprenderse de; aferrarse (a menudo a un placer, vicio o situación cómoda)
Definition
贪恋 significa aferrarse a o codiciar algo placentero (comodidad, gloria pasada, un hábito) porque no quieres dejarlo ir; el énfasis está en la falta de voluntad para separarse de ello, no en un gusto común.
verb
ser reacio a desprenderse deaferrarse (a menudo a un placer, vicio o situación cómoda)
Examples
- 贪恋，。Tā tài tān liàn shū shì de shēng huó, bú yuàn yì qù chī kǔ.Él se aferra demasiado a una vida cómoda y no está dispuesto a soportar dificultades.
- 贪恋。tān liàn Guò qù de huī huáng zhī huì zǔ ài nǐ qián jìn.Aferrarse a la gloria pasada solo obstaculizará tu progreso.
- ，贪恋。Tā jiè bú diào yān, yīn wèi tài tān liàn nà zhǒng fàng sōng de gǎn jué.No puede dejar de fumar porque está demasiado apegado a esa sensación de relajación.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.