贬低 (biǎn dī) — menospreciar, denigrar; rebajar, minimizar
Definición
贬低 significa 'menospreciar o denigrar' el valor o la habilidad de alguien — es intencional y personal. Compara con 淡化, que minimiza un problema o recuerdo, y 低估, que subestima por error más que por intención.
verbo
menospreciardenigrarrebajarminimizar
Ejemplos
- 贬低。Tā zǒng shì zài gōng kāi chǎng hé biǎn dī jìng zhēng duì shǒu de chǎn pǐn.Siempre menosprecia los productos de sus competidores en público.
- 贬低。Nǐ bù néng yīn wèi yí cì shī bài jiù biǎn dī zì jǐ de néng lì.No puedes menospreciar tus propias habilidades solo por un fracaso.
- 贬低。Zhēn zhèng de lǐng dǎo zhě cóng bù tōng guò biǎn dī xià shǔ lái shù lì wēi xìn.Un verdadero líder nunca establece autoridad menospreciando a sus subordinados.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento
Una acción seguida de su resultado o su dirección.
贬 significa disminuir el valor o estatus, y 低 indica el resultado de ser rebajado; juntos significan hacer que algo parezca de menor valor.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.