贵族 (guì zú) — noble; aristócrata; la nobleza

Definición

贵族 (guìzú) es un SUSTANTIVO que significa la clase social de los nobles / aristocracia — no es un adjetivo. Para 'noble (en carácter)' usa 高尚 o 君子; para 'noble (de nacimiento / grandioso)' usa 高贵.

sustantivo
noblearistócratala nobleza
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 贵族。
    Zhè wèi guì zú zài lì shǐ shàng hěn yǒu míng.
    Este noble es muy famoso en la historia.
  • 贵族。
    Tā lái zì yí gè guì zú jiā tíng.
    Él proviene de una familia noble.
  • 贵族。
    guì zú Hé píng mín de shēng huó chā bié hěn dà.
    Las vidas de la nobleza y los plebeyos son muy diferentes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

贵guìnoble
族zúclan

“贵” significa noble o preciado, y “族” significa clan o grupo; juntos nombran a la nobleza.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 貴; 贵 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèicaracol usado como dinero
Parte de sonido声符shēngfú
臾
臾yú貴guì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 貴 usa 貝, una concha de caracol usada como dinero, para el significado y 臾 para el sonido. La versión simplificada 贵 es una abreviatura posterior y sus partes no son las originales.

Abrir 贵 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

族 combina 㫃, una bandera, y 矢, una flecha.

Abrir 族 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6HistoriaRoles sociales y estatus5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.