费事 (fèi shì) — (verbo-objeto) tomarse muchas molestias; ser una molestia; (verbo estativo) problemático; que consume tiempo
Definition
费事 significa 'problemático' o 'tomarse muchas molestias' — puede usarse como predicado estativo (这件事费事) o como frase verbo-objeto (费了很多事). Se reduce a 麻烦 en el habla cotidiana, pero suena un poco más formal.
(verbo-objeto) tomarse muchas molestiasser una molestia(verbo estativo) problemáticoque consume tiempo
Examples
- 费事，。Zhè jiàn shì tài fèi shì le, wǒ bù xiǎng zuò.Este asunto es demasiado problemático; no quiero hacerlo.
- 。Wǒ men fèi le hěn duō shì cái zhǎo dào nà ge dì fāng.Nos tomamos muchas molestias para encontrar ese lugar.
- 费事，。Bié fèi shì le, wǒ men zì jǐ lái.No te molestes; lo haremos nosotros mismos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.