赏 (shǎng) — recompensar, otorgar (un regalo o dinero de un superior a un inferior); apreciar, disfrutar (belleza, arte, paisajes)
Definición
Dos sentidos principales: (1) recompensar/otorgar — a menudo de un superior (como un emperador, ver 赐), más concreto y personal que el abstracto 赋予; (2) apreciar, especialmente paisajes, arte o belleza. 奖赏 es el compuesto 'recompensar como premio'.
verb
recompensarotorgar (un regalo o dinero de un superior a un inferior)apreciardisfrutar (belleza, arte, paisajes)
Ejemplos
- 赏。Huáng dì shǎng gěi dà chén hěn duō jīn yín.El emperador otorgó mucho oro y plata al ministro.
- ，。Zhōng qiū jié de wǎn shàng, wǒ men zuò zài yuàn zi lǐ shǎng yuè.En la noche del Festival del Medio Otoño, nos sentamos en el patio admirando la luna.
- 赏。Gōng sī shǎng le tā wǔ wàn kuài qián zuò wéi jiǎng lì.La empresa lo recompensó con 50 000 yuanes como bonificación.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.