TongTong
Iniciar sesión

赛季 (sài jì) — temporada (deportes)

Definición

赛季 se refiere a una temporada deportiva — el período en que funciona una liga o torneo. Usa 季 solo para estaciones naturales (primavera, verano, etc.), y 赛事 para la competición o el evento en sí.

sustantivo
temporada (deportes)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 赛季。
    Zhè ge sài jì tā de zhuàng tài fēi cháng hǎo.
    Su forma es muy buena esta temporada.
  • 赛季。
    Qiú duì zhǔn bèi yíng jiē xīn de sài jì.
    El equipo se prepara para la nueva temporada.
  • 赛季。
    Shàng ge sài jì tā men yíng dé le zǒng guàn jūn.
    Ganaron el campeonato la temporada pasada.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

赛sàicompetición
季jìtemporada

赛 quiere decir competición y 季 significa temporada; la palabra nombra la temporada de competiciones deportivas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 賽; 赛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha
Parte de sonido声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 賽 usa 貝 (concha) para el significado y 塞 para el sonido. La versión simplificada 赛 es una abreviatura posterior.

Abrir 赛 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

季 se forma al colocar 禾 sobre 子.

Abrir 季 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Deportes y atletismo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.