赠品 (zèng pǐn) — regalo gratuito; obsequio (artículo promocional)

Definición

sustantivo

regalo gratuitoobsequio (artículo promocional)

Clasificador · 个

赠品。
Wǒ zài shāng chǎng mǎi dōng xī shí shōu dào le yí gè miǎn fèi zèng pǐn.
Recibí un regalo gratis cuando compré en el centro comercial.
赠品。
Zhè jiā gōng sī jīng cháng sòng zèng pǐn gěi xīn kè hù.
Esta empresa suele dar regalos gratis a los nuevos clientes.
，赠品。
Mǎi shǒu jī de shí hou, diàn yuán gào sù wǒ yǒu hěn duō zèng pǐn kě yǐ xuǎn.
Al comprar un teléfono, el dependiente me dijo que había muchos regalos gratis para elegir.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

La idea de 赠 como regalar se une con 品 como objeto para designar un regalo gratuito.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 贈; 赠 es su escritura simplificada.

貝曾贈

Parte de significado形符xíngfú

貝貝bèi

Parte de sonido声符shēngfú

曾

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 贈 combina 貝 con 曾, que aporta el sonido; la versión simplificada 赠 es una abreviatura.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

品 repite la misma forma simple tres veces para representar varios objetos.

Aparece en