走下坡路 (zǒu xià pō lù) — ir cuesta abajo, estar en declive, ir de mal en peor

Definition

Chengyu que significa 'ir cuesta abajo' — usado para cosas que empeoran constantemente (negocio, carrera, salud, un proyecto). Literal: caminar por una pendiente.

verb
ir cuesta abajoestar en decliveir de mal en peor

Examples

  • 走下坡路
    Zhè jiā gōng sī zuì jìn jǐ nián yì zhí zài zǒu xià pō lù.
    Esta empresa ha estado yendo cuesta abajo en los últimos años.
  • Tā de shì yè zǒu le xià pō lù, zài yě huí bú dào cóng qián le.
    Su carrera ha ido cuesta abajo y nunca podrá volver a ser como antes.
  • 走下坡路
    Zì cóng huàn le lǐng dǎo, zhè ge xiàng mù jiù kāi shǐ zǒu xià pō lù le.
    Desde que cambió el liderazgo, este proyecto ha empezado a ir cuesta abajo.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.