TongTong
Iniciar sesión

起价 (qǐ jià) — precio base, precio de salida (p. ej., en una subasta o negociación)

Definición

起价 es el precio base fijado antes de que comience la puja o negociación — el mínimo que el vendedor aceptará, no el precio final de venta. Común en subastas, bienes raíces y fijación de precios de productos.

sustantivo
precio baseprecio de salida (p. ej., en una subasta o negociación)

Ejemplos

  • 起价100。
    Zhè tào fáng zi de qǐ jià shì 100 wàn.
    El precio de salida de esta casa es un millón.
  • ，起价。
    Pāi mài huì shàng, qǐ jià dìng dé hěn hé lǐ.
    En la subasta, el precio base se fijó de manera muy razonable.
  • 起价。
    Wǒ men xū yào xiān què dìng chǎn pǐn de qǐ jià.
    Necesitamos determinar primero el precio base del producto.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

起qǐempezar
价jiàprecio

起 'empezar' y 价 'precio' se combinan para referirse al precio inicial o base.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒu
Parte de sonido声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

起 se forma con 走 y 巳: 走 es la parte relacionada con caminar o correr, y 巳 aporta el sonido.

Abrir 起 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rén
Parte de sonido声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

价 combina 人 (persona) con 介, que aporta el sonido.

Abrir 价 →
Aparece en
Dinero y moneda

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.