起立 (qǐ lì) — levantarse (de una posición sentado)

Definición

verbo
levantarse (de una posición sentado)

Ejemplos

  • ,起立。
    Lǎo shī yí jìn jiào shì, tóng xué men dōu qǐ lì.
    En cuanto el profesor entró al salón, todos los estudiantes se levantaron.
  • 起立,。
    Qǐng quán tǐ qǐ lì, zòu guó gē.
    Por favor, todos de pie para el himno nacional.
  • 起立,。
    Tā màn màn cóng yǐ zi shàng qǐ lì, xiàng mén kǒu zǒu qù.
    Se levantó lentamente de la silla y caminó hacia la puerta.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

起qǐlevantarse
立lìponerse de pie

Tanto 起 como 立 describen ponerse de pie, así que juntos significan levantarse.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

起 se forma con 走 y 巳: 走 es la parte relacionada con caminar o correr, y 巳 aporta el sonido.

Abrir 起 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

立 representa a una persona de pie sobre el suelo.

Abrir 立 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.