超 (chāo) — exceder, superar (un límite, estándar o cantidad)

Definición

超 es un verbo corto que significa 'exceder' un número o estándar; el verbo completo es 超过. 超级 es el adjetivo 'súper/ultra', no un verbo.

verbo
excedersuperar (un límite, estándar o cantidad)

Ejemplos

  • 超。
    Zhè ge yuè de shōu rù chāo le shàng ge yuè.
    Los ingresos de este mes excedieron los del mes pasado.
  • 。
    Tā de pǎo bù sù dù chāo guò le wǒ hěn duō.
    Su velocidad al correr superó la mía por mucho.
  • 超95。
    Tā kǎo shì de píng jūn fēn shù chāo le 95 fēn.
    Su puntuación promedio en el examen superó los 95 puntos.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒucorrer
Parte de sonido声符shēngfú
召
召zhào超chāo
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

超 combina 走, que significa ‘correr’, con 召, que aporta el sonido.

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.