超声 (chāo shēng) — ultrasonido; ultrasónico (ondas sonoras más allá del rango audible, usadas en imágenes médicas y pruebas industriales)

Definición

sustantivo
ultrasonidoultrasónico (ondas sonoras más allá del rango audible, usadas en imágenes médicas y pruebas industriales)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 超声。
    Yī shēng yòng chāo shēng jiǎn chá le bìng rén de shēn tǐ.
    El médico usó ultrasonido para examinar el cuerpo del paciente.
  • 超声。
    Zhè zhǒng chāo shēng jì shù kě yǐ qīng xǐ yǎn jìng.
    Esta tecnología ultrasónica puede limpiar gafas.
  • 超声，。
    Zuò chāo shēng de shí hou, yùn fù néng kàn dào yīng ér.
    Durante el ultrasonido, la mujer embarazada puede ver al bebé.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

超chāomás allá
声shēngsonido

Son sonidos fuera del rango normal: 超 quiere decir ‘más allá’ y 声 significa ‘sonido’.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒucorrer
Parte de sonido声符shēngfú
召
召zhào超chāo
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

超 combina 走, que significa ‘correr’, con 召, que aporta el sonido.

Abrir 超 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 聲; 声 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
耳耳ěroreja
Parte de sonido声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 聲 combina 耳 (oreja) con 殸 como parte que indica el sonido; la versión simplificada 声 es una abreviatura y no muestra esas partes originales.

Abrir 声 →
Aparece en
Medicina y tratamiento

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.