超生 (chāo shēng) — (Budismo) ser misericordioso, perdonar la vida; reencarnarse; (política) tener hijos fuera del plan estatal, exceder la cuota de natalidad

Definition

超生 tiene dos sentidos no relacionados: en el budismo, perdonar la vida / renacer; en la política de población, tener hijos más allá de la cuota de nacimiento (una ofensa castigable en China).

verb
(Budismo) ser misericordiosoperdonar la vidareencarnarse(política) tener hijos fuera del plan estatalexceder la cuota de natalidad

Examples

  • 超生
    Tā yīn wèi chāo shēng bèi fá le yí dà bǐ qián.
    Fue multado con una gran cantidad de dinero por tener un hijo no autorizado.
  • 超生
    Zài yǐ qián, nóng cūn de chāo shēng xiàn xiàng hěn cháng jiàn.
    En el pasado, el fenómeno de exceder la cuota de nacimiento era común en las áreas rurales.
  • 超生
    Qiú nín dà fā cí bēi, chāo shēng wǒ zhè huí ba!
    ¡Te ruego que seas misericordioso y perdones mi vida esta vez!

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.